Rozszerzenia:stare, ale jare

W dzisiejszych czasach człowiek wymyślił rozszerzenia właściwe dla wszystkiego, do czego wcześniej służyło mu jedynie własne ciało.
Ewolucja broni rozpoczyna się od zębów i pięści, a kończy na bombie atomowej. Odzież i domy są rozszerzeniami biologicznych mechanizmów kontroli temperatury.
Zamiast kucać i siedzieć na ziemi, ludzie używają mebli.
Przykładami rozszerzeń materialnych są urządzenia elektryczne, okulary, telewizja, telefony i książki, które przenoszą głos w czasie i przestrzeni.
Pieniądze sa sposobem rozszerzania magazynowania siły roboczej. Nasze sieci transportu wykonują teraz to, co kiedyś robiliśmy za pomocą nóg i pleców.
Właściwie wszystkie rzeczy materialne wytworzone przez człowieka mogą być traktowane jako rozszerzenia tego, co człowiek kiedyś wykonywał ciałem lub jakąś wyspecjalizowana jego częścią. (E. Hall, Bezgłośny język)


Werbalizowanie znaczeń (...), „To uzewnętrznianie znaczeń bądź wydawanie dźwięków mających sens, będące językiem i mową, stanowi narzędzie, które „umożliwiło człowiekowi nagromadzenie doświadczeń i wiedzy w postaci łatwej do wykorzystywania i maksymalnego wykorzystania”.


Mc Luhana – proces translacji miedzy zmysłami
„Język jest metaforą w tym sensie, że nie tylko przechowuje, lecz również przenosi doświadczenia z jednej formy w inną.

Pieniądze są metaforą w tym znaczeniu, że przechowują umiejętności i siłę roboczą, a także zastępują jedną umiejętność drugą.
Jednak zasada wymiany i przenoszenia, czyli metafora leży w zdolności naszego umysłu do nieustannego przekładania jednego zmysłu na drugi.
Robimy to w każdym momencie naszego życia.
Cena wszakże, która płacimy za konkretne techniczne narzędzia, czy to koło, alfabet, czy radio, jest to, ze te potężne rozszerzenia zmysłów tworzą ZAMKNIĘTE SYSYTEMY.